بار جاذبه زمین
سنگین است
آنچنان سنگین که حتی
بال فرشته مرمرین
که در باغچه است
شکسته است
سنگین است
آنچنان سنگین که حتی
بال فرشته مرمرین
که در باغچه است
شکسته است
(۱۴-۰۷-۱۰۲۳)
***
Бори ч,озибаи Замин
Сангин аст
Ончунон сангин ки х,атто
Боли фариштаи мармарин
Ки дар бог,ча аст
Шикастааст
(14-07-2013)