Search
Close this search box.

ریگستان

نوشته‌های شهزاده سمرقندی

Мусофир

مادر من جايی است
که مردمانش
شراب هفتادساله می خورند
Модари ман чоест
Ки мардумонаш
Шароби хафтодсола мехуранд
Ва харфи хазоронсола мегуянд
Субх то шом
Даст бар дуои мусалмонони бекуръон
Менишинанд
Даври оташи Зардушт
Висол васфи чудоист он чо.


مسافر
مادر من جايی است
که مردمانش
شراب هفتادساله می خورند
و حرف هزارساله می گويند
صبح تا شام
دست بر دعای مسلمانان بی قرآن
می نشينند
دور آتش زردشت
وصال وصف جدايی است آنجا