بار هستی

بار جاذبه زمین
سنگین است
آنچنان سنگین که حتی
بال فرشته مرمرین
که در باغچه است
شکسته است

(۱۴-۰۷-۱۰۲۳)
***

Бори ч,озибаи Замин
Сангин аст
Ончунон сангин ки х,атто
Боли фариштаи мармарин
Ки дар бог,ча аст
Шикастааст

(14-07-2013)