Шархи хол

من به افتادن پرنده
از شکاف ابر باور دارم
Ман ба уфтодани паранда
Аз шикофи абр бовар дорам
Ва ба шикасти гардани гул
Ва ба хандахои г”ул-г”улаомези г”ул
Дар биёбоне ки хеч гах набудаам,
Ва ба зиндагонии як курбока дар дахони мор
Низ бовар дорам.
Ман ба зебойи
Ва чамоли нафиси хор
Ифтихор
Дорам
Хандаи ман
Аз фарози шонаи ишк
Осмонро остони танхоии хеш
Дидааст
Гиряи ман, гахе
Хушк мешавад
Ва гахе
Реша дорад.

شرح حال
من به افتادن پرنده
از شکاف ابر باور دارم
و به شکست گردن گل
و به خنده های غلغله آميز غول
در بيابانی که هيچ گاه نبوده ام
و به زندگانی يک قورباغه در دهان مار
نيز باور دارم
من به زيبايی
و جمال نفيس خار
افتخار دارم
خنده من
از فراز شانه عشق
آسمان را آستان تنهايی خويش
ديده است
گريه من گاهی
خشک می شود
و گاهی ريشه دارد