گفته بدم چو بیا ی غم دل  به تو گوبم
چی بگویم غمم از دل برود چن تو بیایی

8 پاسخ

  1. Ari mercy,
    dirooz ba man yod dodand ki vaqti megan chashmat rovshan boyad bigam: chashmo dile shoma rovshan.
    Kam kam torofaate iraniraa ham yod megiram.
    khoshvaqt bashi

  2. Салом,
    Мисли бақияи Википедиаҳо, ҳама метавонанд дар он бинависанд. Феълан шумори корбаронаш бисёр кам аст. бештар аз ҳаме, Иброҳим Рустамов (ки дар Исфара моъаллим аст) дар он фаъъол аст. Франсис ҳам ҳаст (ки англисӣ аст ва бештар корҳои фаннӣ ро анҷом медаҳад). Ман ҳам каме дар он менависам.

  3. Шаҳзода, салом!
    Лутфан, байту болои сафҳаро ислоҳ кунед, ки айб аст. Дурусташ чунин аст:
    Гуфта будам, чу биёӣ, ғами дил бо ӣу бигӯям.
    Чи бигӯям – ғамам аз дил биравад, чун ту биёӣ.
    “будам” бо вов меояд, “биёӣ” – бо ҳамза+йо, “чи” – бо ҳои ҳавваз, “чун” – бо вов.
    Бо сипоп, Мунаввари Мунавварзод.

  4. Шаҳзода, салом!
    Лутфан, байти болои сафҳаро ислоҳ кунед, ки айб аст. Дурусташ чунин аст:
    Гуфта будам, чу биёӣ, ғами дил бо ту бигӯям.
    Чи бигӯям – ғамам аз дил биравад, чун ту биёӣ.
    “будам” бо вов меояд, “биёӣ” – бо ҳамза+йо, “чи” – бо ҳои ҳавваз, “чун” – бо вов.
    Бо сипос, Мунаввари Мунавварзод.

پاسخ دادن به Jahongard لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *