يار نه، دلدار نه
کجا می دانستم که
دل از ديدن ديدار تو
شيرين می لرزد
در يک خم خيابان تاريک لندن
Кучо медонистам ки
Дил аз дидани дидори ту
Ширин меларзад
Дар як хами хиёбони торики Ландан
Миёни мардуми сар бар гиребони боронии хеш,
Ман аз шуълаи чашмони ту
Чи форам гарм мешудам.
Чи форам нарм мешудам.
Ширинлахза, ширин лахзахо
Шаходат медихад чашмат.
На ёри ман,
На дилдори ман,
Ба ман андеша кун рузе,
Маро ба шахри ман ор, ёри пеша кун рузе.
يار نه، دلدار نه
کجا می دانستم که
دل از ديدن ديدار تو
شيرين می لرزد
در يک خم خيابان تاريک لندن
ميان مردم سر به گريبان بارانی خويش
من از شعله چشمان تو
چه فارَم گرم می شدم
چه فارم نرم می شدم
شيرين لحظه، شيرين لحظه ها
شهادت می دهد چشمانت.
نه يار من،
نه دلدار من،
به من انديشه کن روزی،
مرا به شهر من آر، ياری پيشه کن روزی
یک پاسخ
Assalomu aleykum men uchun aziz bo’lgan SHAHNOZA!Men sizga hat yozishimning
sababi
> siz bilan do’st bo’lmoqchimman.Avollo o’zim haqimda. Meni ismim ZOHID.Men
> 1987-yil 10-sentyabrda
> Namangan shaharda tug’ilganman.Men hozir Namangan shahar aniq va ijtimoiy
> fanlarga ixtisoslashgan maktabning 10-sinfida o qiyman. Hozircha shu xolos.
> Yaqin do’st bo’lib qolsak
> hammasini yozib yuboraman. Iltimos o zingiz haqida malumot bersangiz.Menga hat
> yozasiz degan umittaman.
>
> HURMAT EHTIROM ILA…!
>
> Z O H I D N A S R I D D I N O V
>
> Quyosh nuri porlaydi,
> Xayot nurin chorlaydi,
> Chin do stingiz ZOHID,
> Sizga ilk hat yo’llaydi