این روزها بسیار بیشتر از زنان مدرن مسلمان و یا درست ترش مشرقزمین میشنوم و می خوانم. اما از زمانی که این تکه ی عکسرا دیدم به مدرن و یا با اصطلاح تاجیکی به زمانوی بودن دختران تاجیک و آسیای میانه با امید شده ام.
زیرا هیچ گریز از سنتهای قدیم خود ندارند و خود آگاه و یا نا خوداگاه به طرح های قدیم شکل نمای جدید و امروزی و دلپسند خود را اضافه می کنند. راه درست را می روند، گرچند آهسته اما پیوسته و بدون تقلید به این و آن.
گاهی به خود می گویم کاش ما زنان شرق به این سنت مدرن و یا پستمدرن اروپایی نرسيم. دوست ندارم زنان تاجیک را مثل زنان اروپايی یکرنگ و يکدست شده ببینم.
زیرا به نظرم در انسان چی مرد و چی زن دو چیز برجسته و متفاوت باید باشد. قلب و لباس. چرا لباس؟ زیرا که حتا شمشیر خوب باید غلاف مناسیب داشته باشد، گرچند کار، دست شمشیر است.
از عقل چرا نمی گویم؟ شاید به این خاطر که برای یک زندگانی خوب هوش کامیل و آداب را ترجيح می دهم، تا نیمی یا تکه ای از عقل را، چی قدیمی باشد، چی امروزی و یا پستمدرن.
می خواستم به این بحثهای اخیر ملکوتی سهمی گذاشته باشم، اما به خدا من نه قدیمیم، نه مدرن و نه فمینیست. یک زنی ام که با فرهنگ به خود خاصی به بار آمده ام و تا اخر شاید به آن صادق بمانم. حتا اگر نشانی از عقبمانده گی در آن باشد. از خود گریز نیست. زمان مارا در جای خود خواهد نشاند، اگر یادمان رفته باشد که جایمان کجاست. حتی اگر زبان قورباغه معيار باشد من ترجيح می دهم همان سوسک باغچه باشم که بوده ام.
50 پاسخ
با سلام. من در جستجوی يک واژه نامه تاجيکی به فارسی يا انگليسی هستم، شما وب سايتی سراغ داريد که در اين زمينه باشد؟
من اين آدرس را دارم اما تعداد واژه های آن کم است
http://www.angelfire.com/sd/tajikistanupdate/pamiriwords.html
نيما جان
از خواندن مطالب نوشته شده تان بسيار خوشم آمد. شما در ازبكستان زندگي مي كنيد؟ من از افغانستان استم.
در مورد سوال تان كه گفته ايد در تلاش يافتن يك واژه نامه مي باشيد بايد عرض نمايم كه بنده هم از دير زماني دنبالش استم ولي تا حال پيدا نكرده ام. اگر يافتم حتمآ برايتان اطلاع مي دهم.
شاهزاده عزیز در مورد یک برنامه رادیویی که روز ولنتاین پخش خواهد شد می خواهم برایتان ایمیل بزنم که نتوانستم ایمیلتان را گیر بیاورم. لطف کن برایم ایمیل کن تا برایت توضیح بدهم. ارادت بلوچ
شهزاده جان چرا این قدر دیر به دیر می‌نویسید؟
salam
man ham ba nazare shoma movafegham. vaghti zanan gharbi ra negah mikoni nakhod agah be yad ghaz miofti.
yek dast o sade.vali bi roh.
kash zanane ma ghadr khodeshon ro midonestan va say nemikardan az ona taghlid konan vali 100 heif ke hanoz be in mozo naresidan
راستش زنان اروپايي اگر اين به اينجا نمي رسيدند وضعيت زنان کشورهاي در حال رشد ما خيلي فاجعه بود. مگر چند درصد مادران ما از نوع زندگي شان راضي بوده اند! ازدواجهاي تنظيم شده و اجباري: اختلاف سني هاي بسيار با همسر بدون هيچ تفاهم: نداشتن آزادي و حق انتخاب و جنس دوم بودن و … از معضلاتي است که هنوز زنان کشورهاي در حال رشد با آن درگيرند. و از طرفي بهاي به دست آوردن آزادي فدا کردن لطافت و قلب و مانند ملکه زيستن است . چون بازيهاي مردانه زندگي بيرون از منزل اينها را مي گيرد …
سلام
من يك ايراني هستم. نوشته هايتان برايم دلنشين است. اي كاش دختران و پسران اينجا هم تا حدودي به گذشته شان پايبند بودند…. سبز باشيد
با اجازه پيوندتان را در وبلاگم قرار دادم
هر كدام از ما ادامه ي بخشي از ماست در اين تداوم هزار ساله مرزها تنگ تر ميشوند كاش هيچكس روي نقشه خط نميكشيد كه زمين از خط هاي روي نقشه بيزار است.
Dorood Shahzadeh jan
Khobi Doste khoobam, In video/music ra baryetan miferestam omidvaram khoshetan beiayad,
Bayesti eretabat farhangi beien Persian ha ziadtar shevad.
http://www.bia2.net/video/video/Shahab-tiam_Dokhtar-E-Kabol(www.Bia2.com).wmv
Shad bashid
کاملا با گفته شما موافقم. سبز باشید.
با سلام و درود
خوشحال می شوم اگر از سایت نورو نار نیز دیدن کنید
پیروز باشید
نيما جان و سهراب جان
صحبت از کدام واژه نامه تاجيکی به فارسی است؟ مگر واژه نامه دری به فارسی يا شيرازی به تهرانی هم می شود گير آورد؟ همان فرهنگ معين شايد به درد شما بخورد، اگر از برخی اصطلاحات فارسی تاجيکی نمی توان سر درآورد، چه تاجيکی همان فارسی است
نيما جان، آن نشانی ايترنتی که اين جا آورده ايد، حاوی واژگان بدخشی يا پاميری است، يک زبان ايرانی شرقی که در گوشه هايی از تاجيکستان و اففانستان رايج است. آن واژگان تاجيکی يا فارسی نيستند، بلکه ايرانی بدخشی اند. تاجيکی همان فارسی است و بی گمان شما آن را بلد هستيد
با ارج و سپاس
برادر تاجيکتان
داريوش
سلام
دیر به دیر مینویسی
دانسته هایت واندیشه هایت را از ما دریغ مکن
این شعر را هم از سیاوش کسرایی بی مناسبت می نویسم به وبلاگ من سری بزن تازه آغاز کردم
می ریزد عاقبت
یک روز برگ من
یک روز چشم من هم در خواب خواهد شد
زین خواب چشم هیچکس را گریز نیست
اما درون باغ
همواره عطر باور من در هوا پر است
salam SHAHZODA E AZIZ .
MAN EMROOZ ETTEFAGHI SITE TO RA DIDAM .
BESYAR KHORSANDAM KE MOVAGHIYAT HA YE TO RA MIBINAM .
FARSI RA HAM KE BE BEHTARIN SHEKL MINEVISI .
KHORSANDAM KE HANOOZ , HATTA PAS AZ RAFTAN BE GHARB , HOVIYAT VA SARZAMIN E KHODAT RO FARAMOOSH NAKARDI .
HAMISHE MONTAZER E SHANIDAN E KHABAR HO YI KHOOB AZ TO HASTAM .
BE YAD E SAMARKAND VA SHAHZADE YE SAMARKAND
MEHRDAD AZ MASHHAD ………..
سلام شهزاده عزیز
من بسیار خرسندم که امروز کاملا اتفاقی این سایت را
یافتم .از مطالبی که نوشتی بسیار لذت بردم و از موفقیتهایی که بدست آوردی خوشحالم از همه مهمتر این که با این که به غرب رفتی هنوز هویت و سرزمینت را فراموش نکردی و باز به آن افتخار می کنی
همیشه پیروز باشی
مهرداد از مشهد
سلام
من در تهران زندگي ميكنم .چند ماه پيش به ازبكستان و تاجيكستان سفر كردم و اكنون در حال نوشتن سفرنامه هستم اما دچار كمبود منابع شدم.
دو خواهش از شما دارم :
1- اگر بتوانيد منابع به من معرفي كنيد سپاسگذار ميشوم . من در اين سفر از شهرهاي تاشكند , سمرقند , بخارا در ازبكستان , و خجند , دوشنبه و كولاب در تاجيكستان ديدن كردم
2- خاطرات خوش اين سفر و مردمان دوست داشتي اين مرز و بوم به ويژه سمرقند و بخارا هميشه در ياد من است و دوست دارم با اينان ارتباط داشته باشم .
مايلم بيشتر در مورد شما بدانم , اينكه اهل كجاييد , كجا زندگي ميكنيد و …
منتظر جواب شما هستم
سعيد
«هزار هزار »
هزار بار فرياد زدم
هزار دست گلويم را فشرد
هزار تيغ زبانم را بريد
هزار چشم سوختنم را ديد
دريغا ذريغ
آدمي نبود!
aliakbarjanvand/Iran
سلام شاهزاده عزیز
برایت نوشته ای گذاشته بودم که نمی دانم آن را خواندی یا نه ؟
البته خودم هم آن را در کامنتت ندیدم ، شاید خطایی در ارسال داشتم
میخواستم این را بدانی که به تازگی یک خواننده منتقد به خوانندگانت اضافه شده است
موفق باشی
مهرداد از مشهد
سلام
سلام شاهزاده عزیز
روز زن 8 مارت را تبریک میگم و برات آرزوی موفقیت دارم
Kojaid?
سلام؛
نخستين باری است که وبلاگتان را می خوانم. بسی زيبا و نو بود. به راستی روانشناسی هستم که شورمند پارسی سره هستم و به تازگی در سخنی با چند تاجيک در يافتم که تاجيکان مردمانی هنردوست و شعردان هستند. يافتنتان را گنجی پر بها می دانم اگر فرصتی برای مبادلة ادبی باشد. نوروزی شاد و شورانگيز داشته باشيد
درود به شما همتبار گرامي ..نوروز را به شما شادباش مي گويم.با آرزوي سالي همراه با پيروز و سربلندي برايتان
سلام من مدتی دنبال یک چت روم فارسی تاجیکی هستم ولی هنوز پیدا نکردم من از ایران هستم به تاجیکستان هم خیلی علاقه دارم اگر به من یک اتاق گفتگوی تاجیکی معرفی کنید ممنون میشم قربان شما محمد از ایران
hajilu_23@yahoo.com
با سلام
من ارش از ایران هستم و به دنبال یک مهندس ساختمان در تاجیکستان میگردم لطفا در صورت امکان معرفی نمایید arash_ka123@yahoo.com
با سلام
من دوست دارم با افرادی که می خواهند به تاجیکستان یا ازبکستان بروند و زندگی و کار بکنند اشنا شوم خودم چنین نیتی دارم و یک بار به تاجیک رفتم در صورت تمایل با من تماس بگیرید
rfattahi@yahoo.com
salam
اگر ممکن است یک اتاق چت روم تاجیکی برایم معرفی کنیدیااینکه ادرسهایی برای بیداکردن دوستان تاجیکی وفارسیزبان
دعوت از علاقه مندان به بازيگري جهت بازي در كليپ موسيقي وخوانندگي در آلبوم موسيقي http://www.ehsandelavary.com
……………………………………………………….
شعر ، آهنگ ، تنظيم ، استوديو و ساخت ويدئو كليپ
————————————————————
ساخت انواع Beat
Rap – Pop
تهيه و تنظيم انواع Text
با بهره گيري از مدرنترين نرم افزارهاي صوتي و ساخت موزيك
FL studio – Sonar – Reason و ….
توسط :هنرمندان حرفه ايي و سرشناس
شركت EDartist با مدیریت آقای احسان دلاوری در ايران(مازندران.تهران)امارات متحده عربی(دبی) واكراين در خدمت هنرمندان ميباشد
جهت كسب اطلاعات بيشتر لطفابا delavaryehsan@yahoo.com تماس بگيريد .
آگهي فراخوان هنري
1.تهيه،توليد،تكثيروپخش آثارصوتى،آلبوم موسيقي (ترانه،آهنگ وتنظيم،نوازنده) و…
2.تهيه وساخت ويد‍یئوكِليپ وتيزرهاى تبليغاتى
3.عكسبرداري حرفه ايي (پُرتره)…جهت همكاري درتوليدات سينمايي،جلدآلبوم موسيقي،پوستر
4.ارايه خدمات وپشتيبانى درپروژه هاى موسيقي سينمايى ونمايشگاه هاى نقاشى،عكس…
5.طراهى وچاپ ازآثاربرجسته شاعران ونويسندگان
به منظوركشف استعدادهاى تازه وانتخاب پديده هاى جوان وپرذوق ومعرفى به دنياى حرفه اى هنر
درزمينه تمامي رشته هاي (سينمايي وموسيقي)ازميان علاقه مندان وهنرمندان دعوت به عمل مى آيد
e_delavary@yahoo.com
http://WWW.EhsanDelavary.COM
علاقه مندان خانم وآقای بااستعداد در زمینه خوانندگی که تابحال به هردلیلی نتوانسته انددرجهت تولید آلبوم موسیقی اقدامی کنند ،آهنگ،تنظیم و(ترانه…)
چندین آلبوم آماده برای وُکال خواننده
برای تست صدا وموسیقی می توانند با ما تماس حاصل نمایند
info@ehsandelavary.COM
e_delavary@yahoo.com
من پارسا هستم . ليسانس حقوق دارم. بيستو نه سال دارم و دو ساله به كار وكالت مشغولم . از لحاظ مالي مشكلي ندارم . دوست دارم با يك دختر تاجيكي اشنا بشوم و در صورت امكان ازدواج كنم .براي اشنايي بيشتر با من تماس بگيريد
salam
______
salam
مایلم یک دوست دخترتاجیک داشته باشم .علاقه مندبه سرزمین وفرهنگ تاجیکستان هستم. سی وهشت سالمه ومجرد هستم ولیسانس دارم
سلام من يك دوست در تاجيك مي خواهم .دختر ياپسر فرقي نمي كنه من از جنوب ايران هستم هركي مايله به اين شماره اس ام اس بزنه 09176484218 تاجيكيها خداحافظ دوستتون دارم باي
من عاشق فرهنگ تاجیکی وادبیات معاصر آن هستم وهمچنین دختران
man23317@yahoo.com
we are born to live
we live to love
we love to suffer
we suffer to die
مگــــــــه نـــــــه؟
دوستتون دارم …بای
ranian boy
dostan salam. omedvaram k haletan khob bashad. man ahleh abadan hastam va aknoon dar tashkend zendegi mikonam. va ba ye dokhtar tajik k honarmand ham ast ezdivaj kardam. khaheshmanadam k az site http://www.muniramusic.com dedan farmaeed. mutshakeram.
بهم بگو کی تو خیالت اومد؟
کی اومد و ساده منو کنار زد؟
وجود کی دلیل خنده هاته؟
سایه ی کی تو خلوت شباته؟
اونهمه خوشبختی چه زود تموم شد
وفایی که نداشتی ارزوم شد
میخوای بری از پیش من میدونم
منو نمیخوای….توچشات میخونم
چقدر برات دل کندن اسون شده
انگار تموم دل خوشیت اون شده
دیگه به من حسی نداری انگار
میخوای منو تنها بزاری انگار…
سلام به دوستای خوبی که همیشه به
من لطف دارن..حتی وقتی نبودم…
could you tell me, how can i find a tajik chat room?
momkene be man ye chat room tajik moarefy konid lotfan.
سلام ، من نوشته هاي شما را خواندم و به ياد يكي از دوستان تاجيكيم كه در دبي آشنا شدم افتادم .او بخاطر فقر مالي به آنجا امده بود .همان روز اول تا هفت روز بعد كه در كنارش بودم نگذاشتم به او بد بگذرد و به او كمك كردم .در روز آخر به هنگام خداحافظي از من خواست كه براي هميشه با او باشم ولي من تازه از سربازي برگشته بودم و نميتوانستم .تلفن او را تا 4 سال پيش داشتم ولي بخاطر مشغله كاري فراموش كردم .الان روزهاست كه به دنبال شماره اش ميگردم .اميدوارم هرجا كه هست شاد و خوشبخت باشد .
نام او لوييزاواهل سمرقند بود .اگر دختر خانمي با اين نام سراغ داريد به من معرفي كنيد تا بجايش او را حمايت مالي و در صورت نياز ازدواج كنم .براي ارسال مشخصات به ايميلم بفرستيد .سپاسگزارم
سلام شهزاده جون.من اولین باره تو این سایت میام.دنباله یه چت رووم تاجیکی میگردم اگه میتونین لطفابه ایمیلم بفرستینمرسی از لطفت عزیزم.آرام هستم از بندر بوشهر
از سایت شما خیلی خوشم امد با شما موافقم
پیروز و سربلند باشید
من ريس بانك هستم ازنظر مالي وضعم بلطف خداخو به دنبال يك دوست دختر خوشگل زيباومتين وباك تاجيكستاني ميگردم اگر دوست ايده الم رابيداكنم همه وجودم نثارش مي كنم از نظر مالي به بهترين شيوه تا مين مالي مي كنم **
سلام کشور افغانستان و ناجیکستان و ایران ریشه های فرهنگی بسیار بلندی با هم دارند پس بیاییم با هم به فکر اصلاح امور زندگی مردمان سرزمین پارس وآریانای بزرگ باشیم.
با سلام
من میخواستم بدونم از بچه های اینجا کسی چت روم تاجیکستان میدونه…
و اینکه آیا کسی میدونه چطور باید تلفن یا ایمیلی از رادیو یا تلوزیون تاجیکستان یا گویندگان خبر آن میتوان پیدا کرد..
میخواستم کسی رو اونجا پیدا کنم
با تشکر
ایمیل من:otari_ma@yahoo.com
salam shahzade jan ilsha hastsm az mashhad siteteto etefaghi peydash kardam mesle esmet ghashange. donbale ye chatroome tajiki migardam mamnun misham behem moarefi konin. ba arezuye movafaghiyate bishtar barat
_____
Mutasefone hech chatrumero surogh nadoram agar dustoni digar medonand khabar dihand lutfan.
kumak ba Ilshae aziz shavad
Mamnun az ghabl
shahzadeh
سلام من حمید رضا هستم علاقه زیادی به مردم تاجیک دارم من در ایران مدیر یک شرکت الکتریکال هستم برای دوستی دنبال تحصیل کردهای برق ومدیریت زن ومرد هستم لطفادر صورت تمایل برایم ایمیل بزنید متشکرم
سلام جیگرا چطورین؟من حوصله نداشتم مطالب بالا رو بخونم فقد خواستم یه سلام از طرف کرد کرمانشاه از ایران بهتون داده باشم.بای