شادمانی کاش کوزه ای بود
در بغل خواهر
شادمانی کاش کودکی بود
در گهواره مادر
یا کاش آن کتابی بود
در دستان پدر
شادمانی کاش در نوازش
یک سگ بیخانمان بود
یا شیر دادن به گربه های همسایه
شادمانی کاش قیچی زدن بود
در تصاویر غم های مردم
یا حذف آژنگ های زنی جوان
در فوتوشاپ
یا حداقل سیگاری بود
شب و دیرشب دود کند
بین انگشتان
بی هیچ عذاب وجدان
شادمانی کاش
در سفرهای طولانی بود
از شهر به شهر
از ده به ده
از قاره به قاره
شادمانی کاش شراب سرخی بود
که روی تخت خواب قبل از عشقبازی
با یار خوری
شادمانی کاش در بردن
دختری هشت ساله خود
به مدرسه بود
شادمانی کاش نشستن
در عروسی فرزند بود
شادمانی کاش
قدم زدن با ابیره خود
در چمنزار آباد بود
شادمانی کاش بوسیدن دستان
زن حامله بود
یا نگرستن به چشمان
نوجوانی با هنر بی نظیر
شادمانی کاش دیدن
درختی بود
که چهیل سال پیش کاشته ای
شادمانی کاش نگرستن به چشمان
مخاطب بود
شادمانی… کاش چاشنی داشت
یا کاش قابل دیدن در آیینه بود
یا در قاب عکس جوانی
شادمانی کاش در کیسه جا می شد
یا در یک جامدانی سبوک
شادمانی کاش…
بود
***
به خواهرم ماهزاده
(۳ ژوان ۲۰۱۳)
Шодмони кош кузае буд
дар багали хохар
Шодмони кош кудаке буд
дар гахвораи модар
Ё кош он китобе буд
руйи дастони падар
Шодмони кош дар навозиши
як саги бехонумон буд
Ё шир додан ба гурбаи хамсоя
Шодмони кош кайчи задан буд
дар тасвири гамхои мардум
Ё хазф кардани ожангхои зане чавон
дар фотошоп
Ё хади аккал сигоре буд
ки шаб у дершаб дуд кунад
байни ангуштон
бе хеч азоби вичдон
Шодмони кош
дар сафархои тулони буд
аз шахр ба шахр
аз дех ба дех
аз корра ба корра
Шодмони кош шароби сурхе буд
ки руйи тахти хоб кабл аз ишкбози
бо ёр хурд
Шодмони кош дар бурдани
духтари хаштсолаи худ
ба мадраса буд
Шодмони кош нишастан
дар арусии фарзанд буд
Шодмони кош
кадам задан бо абераи худ
дар чаманзори обод буд
Шодмони кош бусидани дастони
зани хомила буд
Ё нигаристан ба чашмони
навчавоне бо хунаре беназир
Шодмони кош дидан
дарахте буд
ки чихил сол пеш коштайи
Шодмони кош нигарстан ба чашмони
мухотаб буд
Шодмони… кош чошни дошт
Ё кош кобили дидан дар ойина буд
Ё дар коби акси чавони
Шодмони кош дар киса чо мешуд
Ё дар як чомадоне сабук
Шодмони кош…
буд
***
Барои хохарам Мохзода
3-07-2013
Шодмони кош кузае буд
дар багали хохар
Шодмони кош кудаке буд
дар гахвораи модар
Ё кош он китобе буд
руйи дастони падар
Шодмони кош дар навозиши
як саги бехонумон буд
Ё шир додан ба гурбаи хамсоя
Шодмони кош кайчи задан буд
дар тасвири гамхои мардум
Ё хазф кардани ожангхои зане чавон
дар фотошоп
Ё хади аккал сигоре буд
ки шаб у дершаб дуд кунад
байни ангуштон
бе хеч азоби вичдон
Шодмони кош
дар сафархои тулони буд
аз шахр ба шахр
аз дех ба дех
аз корра ба корра
Шодмони кош шароби сурхе буд
ки руйи тахти хоб кабл аз ишкбози
бо ёр хурд
Шодмони кош дар бурдани
духтари хаштсолаи худ
ба мадраса буд
Шодмони кош нишастан
дар арусии фарзанд буд
Шодмони кош
кадам задан бо абераи худ
дар чаманзори обод буд
Шодмони кош бусидани дастони
зани хомила буд
Ё нигаристан ба чашмони
навчавоне бо хунаре беназир
Шодмони кош дидан
дарахте буд
ки чихил сол пеш коштайи
Шодмони кош нигарстан ба чашмони
мухотаб буд
Шодмони… кош чошни дошт
Ё кош кобили дидан дар ойина буд
Ё дар коби акси чавони
Шодмони кош дар киса чо мешуд
Ё дар як чомадоне сабук
Шодмони кош…
буд
***
Барои хохарам Мохзода
3-07-2013